1
00:00:16,740 --> 00:00:18,200
Kjo është e keqe.

2
00:00:18,830 --> 00:00:21,410
Ata shënojnë edhe një, loja ka mbaruar.

3
00:00:22,170 --> 00:00:24,120
Goditja e lirë e Rin tani...

4
00:00:24,450 --> 00:00:27,460
Në momentin që e mori, 
nuk kishte si ta ndalonte.

5
00:00:27,860 --> 00:00:31,630
Pra, çfarë duhej të lexoja dhe çfarë duhej të kisha
 u ndalua shfaqja që çoi në të.

6
00:00:32,300 --> 00:00:34,100
N-Gol i bukur, Rin-kun.

7
00:00:32,300 --> 00:00:35,430
Kjo shpërtheu në mes 
nga Tokimitsu dhe Rin.

8
00:00:34,100 --> 00:00:35,430
Pesë e lartë...

9
00:00:35,430 --> 00:00:38,550
O-Apo jo?

10
00:00:36,930 --> 00:00:39,560
E parashikova në përgjithësi 
ulje në lëvizje.

11
00:00:40,240 --> 00:00:46,150
Por Rin ka të ngjarë të vuri re se Tokimitsu
 nuk ishte ngadalësuar fare para meje.

12
00:00:46,750 --> 00:00:49,900
Dhe duke u mbështetur në qëndrueshmërinë e tij të pafund,

13
00:00:49,900 --> 00:00:53,650
Rin krijoi një jashtëzakonisht efektive
 shans në këtë fazë të fundit të lojës.

14
00:00:54,080 --> 00:00:57,740
Nëse do të kisha parë Tokimitsu's 
talent më shpejt se Rin,

15
00:00:57,740 --> 00:01:00,530
Mund të kisha vizatuar një të ardhme tjetër.

16
00:01:00,530 --> 00:01:01,470
Dreqin!

17
00:01:01,940 --> 00:01:06,050
Jam shumë afër, por nuk mund ta duroj 
ai hapi i fundit për të arritur Rin!

18
00:02:42,560 --> 00:02:46,020
Episodi 22

19
00:02:42,890 --> 00:02:46,020
Zëri

20
00:02:46,020 --> 00:02:49,170
Tch. Nëse do të isha në mur,

21
00:02:49,560 --> 00:02:52,980
Unë do të kisha kërcyer pa 
hezitoi dhe e bllokoi. dreqin.

22
00:02:53,580 --> 00:03:00,490
Jo. Rin goditi vetëm atë gjuajtje të lirë 
koka ime sepse isha unë në atë mur.

23
00:03:00,740 --> 00:03:06,120
Nëse do të ishte Barou, jam i sigurt që Rin do ta kishte bërë
shkoi për qëllimin në një mënyrë tjetër, kështu që ...

24
00:03:07,290 --> 00:03:08,700
Prisni një sekondë.

25
00:03:08,700 --> 00:03:14,340
Unë shoh. Rin shkoi me atë goditje të lirë 
sepse ishte kundër meje.

26
00:03:14,580 --> 00:03:18,010
Nga ky këndvështrim, 
parë nga një këndvështrim i ri,

27
00:03:18,350 --> 00:03:22,010
nëse mund të gjej një mënyrë për ta përdorur
 "Isagi Yoichi" në mënyrë efektive...

28
00:03:23,690 --> 00:03:25,010
Unë mund të gllabëroj.

29
00:03:25,350 --> 00:03:29,310
A mund të jetë kjo formula e re
 Duhet të mund Rin?

30
00:03:29,930 --> 00:03:32,000
Çdo gabim tjetër dhe ne kemi mbaruar.

31
00:03:32,000 --> 00:03:33,440
Pra jepi topin, në rregull?

32
00:03:34,220 --> 00:03:35,810
Hap prapa, zonjushe.

33
00:03:35,810 --> 00:03:39,360
Të gjithë ju! Edhe nëse të bie këmba, 
thjesht ma jep mua në fund të tij.

34
00:03:39,360 --> 00:03:42,620
Nuk më intereson se si e bëjmë atë, 
por ne do ta kapim.

35
00:03:43,070 --> 00:03:45,820
Jo. Le të shkojmë, sulmues.

36
00:03:46,410 --> 00:03:50,250
Po. Është shumë herët për lojën tonë të fundit.

37
00:03:54,540 --> 00:03:56,960
O xhiz, ai po vjen.

38
00:03:56,960 --> 00:03:59,050
Ndaloni së foluri si një fëmijë i vogël.

39
00:03:59,900 --> 00:04:03,550
Isagi? Është e rrallë që ai të vazhdojë
 me lëvizjen time si kjo.

40
00:04:03,550 --> 00:04:05,820
Mirë atëherë, gomar!

41
00:04:06,890 --> 00:04:09,350
Keshtu me thoshe ti 
për të kaluar këtë djalë, apo jo?

42
00:04:09,350 --> 00:04:11,810
Unë e kalova atë! Jepja tani!

43
00:04:12,110 --> 00:04:15,600
Më vjen shumë keq, por nuk më kaluat!

44
00:04:15,600 --> 00:04:19,610
Jeez, tërhiqu! Mos më ndiqni nëse jeni 
thjesht do të kërkoj falje, makinë neurotike.

45
00:04:19,610 --> 00:04:20,990
me vjen keq! me vjen keq!

46
00:04:20,990 --> 00:04:23,070
Por unë duhet të fitoj!

47
00:04:23,070 --> 00:04:24,780
Njeri, je kaq i bezdisshëm!

48
00:04:24,780 --> 00:04:28,150
Ah, je e frikshme! 
Por unë mund të vazhdoj, nuk ka problem.

49
00:04:29,780 --> 00:04:31,560
A është ai duke u fshehur poshtë linjës së kontaktit?

50
00:04:31,560 --> 00:04:33,980
Isagi, kopil. A më përdore si karrem?

51
00:04:35,450 --> 00:04:37,380
Shërim i mbarë, Bachira-kun.

52
00:04:38,030 --> 00:04:40,420
Më prit, Isagi.

53
00:04:42,420 --> 00:04:44,180
Ju lutem mos më lini pas.

54
00:04:44,600 --> 00:04:48,180
Ma jep Isagi. 
Driblingu juaj nuk do të funksionojë në atë situatë!

55
00:04:48,180 --> 00:04:49,260
Isagi, këtu.

56
00:04:49,260 --> 00:04:50,600
Luaj një-dy!

57
00:04:50,600 --> 00:04:55,690
Jo. Rin mund t'i shohë të gjitha këto 
opsionet dhe do të jetë gati për ne.

58
00:04:55,690 --> 00:04:58,520
Por ky grup lojtarësh ishte qëllimi im!

59
00:04:58,520 --> 00:05:01,070
Të gjithë janë të fokusuar se si
 Unë do të kaloj tani,

60
00:05:01,070 --> 00:05:04,610
kështu që ky sulm do të ndryshojë 
në fushën e betejës plotësisht!

61
00:05:04,610 --> 00:05:07,070
Tani, në atë hapësirë të hapur...

62
00:05:07,530 --> 00:05:09,220
Vrapo, Chigiri!

63
00:05:09,220 --> 00:05:10,660
Me shpejtësi të plotë përpara!

64
00:05:10,660 --> 00:05:13,000
Nuk po vraponi ende bosh, zonjushë?

65
00:05:13,820 --> 00:05:19,140
Dhe për shkak se ne duam që Chigiri të na kalojë, 
ne të gjithë nxitojmë drejt portës.

66
00:05:19,540 --> 00:05:23,300
Unë jam i vetmi që mund ta lexoj këtë ndryshim
 në gjendjen e lojës dhe filloni një lëvizje.

67
00:05:23,620 --> 00:05:25,720
Me të gjithë duke luftuar për të gjetur një rrugë,

68
00:05:25,720 --> 00:05:30,550
Unë zhdukem plotësisht nga Rin 
vizion për një sekondë dhe bëj lëvizjen time.

69
00:05:31,120 --> 00:05:34,020
Një vrapim diagonal në postin e afërt!

70
00:05:34,020 --> 00:05:35,980
Vetëm Isagi vrapon diagonalisht?

71
00:05:36,940 --> 00:05:38,900
Kaloje tani. Kjo eshte...

72
00:05:39,400 --> 00:05:42,570
e ardhmja e fushës kam vizatuar!

73
00:05:42,570 --> 00:05:45,280
Ja ku vjen! Unë jam plotësisht
 falas! Është një shans i madh!

74
00:05:45,280 --> 00:05:48,540
Territori im absolut për një goditje direkte!

75
00:05:50,510 --> 00:05:51,700
Rin?

76
00:05:52,190 --> 00:05:54,160
Mut. Jeni serioz?

77
00:05:54,530 --> 00:05:58,790
Unë mbarova, por ai disi
 i kapur, edhe pse mezi.

78
00:05:59,630 --> 00:06:01,730
Ai do të ma bllokojë goditjen.

79
00:06:05,050 --> 00:06:06,140
Nuk është mirë.

80
00:06:06,740 --> 00:06:08,340
Unë nuk jam mjaftueshëm i mirë ...

81
00:06:09,410 --> 00:06:11,260
për ta rrahur këtë djalë.

82
00:06:14,230 --> 00:06:15,230
Jo.

83
00:06:15,680 --> 00:06:17,520
Të mashtrova, gjeni!

84
00:06:19,590 --> 00:06:24,190
Kjo pikë e verbër momentale ishte vetëm
 krijuar sepse ju mund të më lexoni

85
00:06:24,190 --> 00:06:26,030
dhe më kapni me gjeniun tuaj!

86
00:06:26,030 --> 00:06:30,530
Dhe ky është veprimi im i vërtetë i fundit!

87
00:06:30,530 --> 00:06:35,040
Gjuajtja ime e kundërt direkt me takë prapa!

88
00:06:42,190 --> 00:06:43,840
Ju jeni vërtet një shpëtimtar.

89
00:06:44,750 --> 00:06:45,800
Isagi...

90
00:06:46,800 --> 00:06:48,880
Të përpiva, Rin.

91
00:06:48,880 --> 00:06:51,940
Unë do t'ju kaloj.

92
00:06:53,220 --> 00:06:54,670
Hani atë!

93
00:06:54,670 --> 00:06:57,520
Ne u kapëm! Ti je me i miri Isagi!

94
00:06:57,520 --> 00:07:01,150
Kjo ishte e çmendur. Ju ia kaloni vetë Rinit.

95
00:07:01,150 --> 00:07:05,900
A u llogarit e gjithë kjo në bazë 
në atë që mund të shihje, Isagi?

96
00:07:06,120 --> 00:07:12,420
Po. Por ajo që më erdhi në mendje e para ishte
Imazhi se unë jam i lirë dhe shënoj.

97
00:07:12,790 --> 00:07:17,090
Normalisht, vetëm duke shkuar te posti i afërt brenda 
kjo lëvizje do të kishte mjaftuar për të shënuar.

98
00:07:17,430 --> 00:07:23,420
Por supozova se Rin do ta dallonte këtë 
me ata sytë dhe mendjen e tij gjeniale.

99
00:07:23,420 --> 00:07:26,910
Do të thotë nëse do të kisha marrë një goditje,
 do ta kishte bllokuar.

100
00:07:26,910 --> 00:07:31,510
Por kjo do të thoshte gjithashtu se ai duhej të shkelte 
përballë meje për të më ndaluar,

101
00:07:31,510 --> 00:07:33,640
që i bëri të dyja veprimet tona pesëdhjetë e pesëdhjetë.

102
00:07:34,220 --> 00:07:38,340
Ajo pikë qorre e çastit ishte
 të ardhmen e fushës që doja.

103
00:07:39,050 --> 00:07:43,650
Ky gol u bë i mundur vetëm
për shkak të formulës sime ekskluzive për Itoshi Rin,

104
00:07:43,650 --> 00:07:48,940
ku unë besoja në aftësinë e tij për të 
imagjinoni të njëjtën skenë që kisha parashikuar!

105
00:07:48,940 --> 00:07:52,480
Që do të thotë, nëse keni humbur, 
ata mund të kishin kundërsulmuar.

106
00:07:52,480 --> 00:07:54,780
Bixhozi juaj mund të na kushtonte.

107
00:07:55,990 --> 00:08:00,750
Askush nuk vjen me gjëra të tilla 
nëse nuk kanë të njëjtin vizion si Rin.

108
00:08:00,750 --> 00:08:06,210
Por tani, ne jemi edhe me ta 
fusha dhe rezultati, apo jo?

109
00:08:06,210 --> 00:08:14,380
Po. Ne do t'i shtypim në këtë lojë të fundit 
dhe të dëshmojmë se jemi ekipi më i mirë.

110
00:08:14,990 --> 00:08:17,470
Jemi ende të lidhur. Nëse nuk fitojmë...

111
00:08:17,890 --> 00:08:20,060
Nëse nuk i mundim, 
është e gjitha e pakuptimtë.

112
00:08:26,750 --> 00:08:31,970
Çfarë egoje më mungon kjo
 Duhet të kap Isagi dhe Rin?

113
00:08:33,350 --> 00:08:41,430
Erdha në Blue Lock për të gjetur monstra... 
Miqtë me të cilët mund të luaj futboll.

114
00:08:42,580 --> 00:08:45,010
Nuk ka asnjë arsye tjetër.

115
00:08:46,300 --> 00:08:49,890
Unë thjesht dua të luaj futboll me këta të dy.

116
00:08:50,690 --> 00:08:56,830
Por kjo dëshirë, kjo ego, nuk mjafton
 për të më çuar atje ku janë.

117
00:08:58,500 --> 00:09:02,490
Çfarë tjetër duhet të dëshiroj?

118
00:09:06,280 --> 00:09:10,980
Çfarë në botë ishte ajo glam 
taka e pasme tani? Ata na kapën.

119
00:09:10,980 --> 00:09:16,490
Qeshni, qani ose jini të gëzuar...
Kushdo që shënon më pas fiton.

120
00:09:17,150 --> 00:09:21,330
Të gjithë ju, vendosni gjithçka që keni
kjo lëvizje tjetër si jeta juaj varet nga ajo.

121
00:09:21,800 --> 00:09:25,880
Unë do t'ju vë një gol me përpjekjet tuaja.

122
00:09:33,150 --> 00:09:34,900
Bllok blu 
Përzgjedhja e 2-të

123
00:09:34,620 --> 00:09:34,830
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

124
00:09:34,830 --> 00:09:35,500
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

125
00:09:34,840 --> 00:09:37,510
4v4 Beteja e Rivalitetit

126
00:09:35,120 --> 00:09:35,330
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

127
00:09:35,330 --> 00:09:35,920
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

128
00:09:35,340 --> 00:09:37,510
Luajtja e fundit

129
00:09:35,500 --> 00:09:36,420
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

130
00:09:35,920 --> 00:09:37,510
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

131
00:09:40,140 --> 00:09:41,260
Jo aq shpejt!

132
00:09:41,260 --> 00:09:43,470
Unë nuk do të bie në të njëjtin mashtrim dy herë!

133
00:09:43,470 --> 00:09:46,070
E bukur, Barou! Përqendrohuni në presionin e Tokimitsu!

134
00:09:46,070 --> 00:09:49,020
Eek! Ajo me pamje vajzërore që është
 e gjithë shpejtësia dhe asnjë aftësi është gjithashtu këtu!

135
00:09:49,020 --> 00:09:50,810
Kështu më shihni mua, a?

136
00:09:50,810 --> 00:09:52,270
Unë do të të varros!

137
00:09:52,270 --> 00:09:57,240
Presioni i Chigiri dhe Barou ndalet 
Rin dhe Tokimitsu shpërthejnë në mes.

138
00:09:57,240 --> 00:09:59,320
I befasuar nga kjo, ai ia kthen Rinit.

139
00:09:59,320 --> 00:10:01,780
Dhe kjo është kur ne përgjojmë!

140
00:10:01,780 --> 00:10:03,490
Është një pesëdhjetë e pesëdhjetë!

141
00:10:04,580 --> 00:10:06,710
Dreqin! Pothuajse.

142
00:10:08,130 --> 00:10:11,210
Një top i lartë? A është menduar për Aryu?

143
00:10:11,210 --> 00:10:13,170
Një përballje me prekjen e parë.

144
00:10:13,470 --> 00:10:17,050
Unë do të humbas nëse shkoj për atë në maksimum 
pikë, kështu që unë do të kaloj kohën time...

145
00:10:17,520 --> 00:10:19,090
për ta nxjerrë nga ajri!

146
00:10:19,860 --> 00:10:21,890
Sa i pafytyrë. Por edhe...

147
00:10:22,520 --> 00:10:23,600
Krejt e keqe.

148
00:10:23,600 --> 00:10:25,270
E vodhi përsëri?

149
00:10:25,270 --> 00:10:27,030
Këmbët e tij janë kaq të gjata.

150
00:10:27,030 --> 00:10:28,520
A është ai një insekt shkopi i mallkuar?

151
00:10:29,380 --> 00:10:31,400
Katrahurë. Ata po depërtojnë!

152
00:10:31,400 --> 00:10:34,230
Por nuk do ta lë të luajë lirshëm!

153
00:10:34,230 --> 00:10:37,590
Isagi Yoichi, ju jeni 
duke më penguar në mënyrë të përkryer.

154
00:10:37,590 --> 00:10:39,610
Por kjo është e hapur.

155
00:10:42,020 --> 00:10:44,630
Unë jam duke u testuar tani.

156
00:10:45,110 --> 00:10:47,010
Çfarë mund të bëj?

157
00:10:47,330 --> 00:10:50,580
Kaloje? Jo, driblo përmes tyre...

158
00:10:50,580 --> 00:10:51,730
Por pastaj çfarë?

159
00:10:52,230 --> 00:10:55,340
Çfarë duan të gjithë nga unë?

160
00:10:55,910 --> 00:10:58,550
Më thuaj, përbindëshi im.

161
00:10:59,570 --> 00:11:02,570
Çfarë duhet të bëj?

162
00:11:02,570 --> 00:11:04,410
Çfarë mund të bëj...

163
00:11:06,420 --> 00:11:08,520
për t'i bërë ata të dy të më pranojnë mua?

164
00:11:08,520 --> 00:11:10,230
E bukur, e ngadaltë!

165
00:11:10,700 --> 00:11:12,980
Nëse gjithçka që mund të bësh është të shqetësohesh,
 shkoni te një fallxhore.

166
00:11:12,980 --> 00:11:14,610
Kjo është një fushë beteje!

167
00:11:15,410 --> 00:11:17,190
Topi i dytë...

168
00:11:17,190 --> 00:11:17,980
Çakall!

169
00:11:17,980 --> 00:11:18,780
Urk!

170
00:11:18,780 --> 00:11:19,440
Kundër!

171
00:11:21,130 --> 00:11:22,380
Ky nuk është si ju.

172
00:11:22,900 --> 00:11:24,770
Po humbisni me qëllim?

173
00:11:25,330 --> 00:11:31,000
Dua të them, nuk po e thua me vete këtë 
edhe nëse humbisni, do të zgjidheni, apo jo?

174
00:11:31,310 --> 00:11:34,720
Sinqerisht, po të më pyesnit, do të thoja 
Unë nuk kam nevojë për ju në gjendjen tuaj aktuale.

175
00:11:36,710 --> 00:11:38,410
Nëse fitojmë, unë dua Rin.

176
00:11:38,860 --> 00:11:41,430
Isagi ndoshta ndjen të njëjtën gjë.

177
00:11:46,070 --> 00:11:48,710
Nëse humbasim, nuk zgjidhem?

178
00:11:49,500 --> 00:11:54,110
Atëherë nuk do të mundem 
luaj futboll me Isagi ose Rin.

179
00:11:55,110 --> 00:11:56,050
Jo...

180
00:11:57,210 --> 00:11:59,020
Jo, jo, jo!

181
00:11:59,920 --> 00:12:01,150
Unë nuk e dua atë ...

182
00:12:02,310 --> 00:12:03,700
të ndodhë!

183
00:12:04,660 --> 00:12:07,870
Kaloje, Barou! Mos provo 
për t'u grindur me Tokimitsu!

184
00:12:07,870 --> 00:12:11,830
Hmph! Jam ngopur me Glum Guns këtu.

185
00:12:11,830 --> 00:12:13,620
Ma kthe me interes, dëgjo?

186
00:12:14,830 --> 00:12:17,420
Pasim i bukur. Pagesë me plumb!

187
00:12:17,700 --> 00:12:19,420
Kështu do ta luash këtë, gomar?

188
00:12:19,420 --> 00:12:20,850
Je gati, Mbret?

189
00:12:21,350 --> 00:12:24,210
Sepse ne kemi vjedhur 
topin nga njëri-tjetri gjatë gjithë lojës,

190
00:12:24,210 --> 00:12:28,180
ne mund të lidhemi tani dhe të tejkalojmë Rin's 
largpamësia dhe shpejtësia e Tokimitsu.

191
00:12:28,180 --> 00:12:29,140
Edhe një herë!

192
00:12:29,140 --> 00:12:31,220
Një anti-kombo, një-dy shkëputje!

193
00:12:31,220 --> 00:12:32,850
Oh jo! Kthehu!

194
00:12:32,850 --> 00:12:34,350
Kjo është një lojë sharrë.

195
00:12:34,350 --> 00:12:36,230
në rregull! Ne mbaruam!

196
00:12:36,230 --> 00:12:38,320
Ne do të gozhdojmë lojën e fundit.

197
00:12:43,660 --> 00:12:46,610
Jo... nuk dua të mbetem pas.

198
00:12:47,040 --> 00:12:51,040
Ndjenjat e mia, egoja ime... Asgjë nga këto nuk ka rëndësi.

199
00:12:51,040 --> 00:12:53,160
Do të fitoj, edhe nëse më vret!

200
00:12:53,850 --> 00:12:57,200
Gjithçka që kam gjetur këtu në Blue Lock...

201
00:12:57,630 --> 00:13:00,090
Nuk dua te humbas asgje!

202
00:13:00,740 --> 00:13:04,770
Nuk dua ta humbas 
miqtë e parë që gjeta.

203
00:13:06,220 --> 00:13:12,190
Sepse nuk dua të kthehem 
te jem vetem si me pare...

204
00:13:21,310 --> 00:13:26,860
Të gjithë duan të besojnë në diçka, por si 
rriten, e kuptojnë se nuk munden më.

205
00:13:26,860 --> 00:13:29,670
Kështu ata pretendojnë se janë 
nuk mund ta dëgjoj zërin brenda,

206
00:13:29,670 --> 00:13:32,700
derisa përfundimisht, ata munden 
nuk dëgjon më se çfarë thotë.

207
00:13:32,970 --> 00:13:37,920
Ajo që po përpiqeni të besoni
 është kaq i shpejtë por i rëndësishëm.

208
00:13:38,690 --> 00:13:41,420
Në çfarë po përpiqem të besoj?

209
00:13:42,410 --> 00:13:45,380
Në çfarë po përpiqem të besoj?

210
00:13:47,290 --> 00:13:48,860
Në çfarë kam besuar?

211
00:13:53,390 --> 00:13:54,500
Përbindëshat?

212
00:13:55,950 --> 00:13:57,050
Miqtë?

213
00:13:57,890 --> 00:14:00,310
Meguru, përgjigjja është...

214
00:14:01,070 --> 00:14:03,690
Është zëri juaj i vërtetë i brendshëm.

215
00:14:05,370 --> 00:14:08,160
Zëri im i vërtetë i brendshëm?

216
00:14:23,330 --> 00:14:25,690
Kujtoni edhe një herë.

217
00:14:26,270 --> 00:14:27,510
Unë dua të besoj ...

218
00:14:28,590 --> 00:14:30,260
zëri im i vërtetë i brendshëm!

219
00:14:31,370 --> 00:14:33,220
Presion i papritur nga Bachira!

220
00:14:33,970 --> 00:14:35,640
Rin do ta përdorë këtë hapje.

221
00:14:35,640 --> 00:14:38,980
Atje! Shkoni atje një hap më shpejt dhe
 ia kaloni Chigirit në krahun e djathtë.

222
00:14:39,810 --> 00:14:42,810
Dhe tani, koha për kulmin.

223
00:14:43,060 --> 00:14:45,280
Prisni. Prisni një minutë.

224
00:14:45,670 --> 00:14:47,240
Nuk dua që kjo të përfundojë akoma.

225
00:14:47,240 --> 00:14:48,320
Nuk do të të lë të qëllosh!

226
00:14:48,320 --> 00:14:50,860
Unë jam duke fituar atë më të mirën 
Çmimi i aktorit dytësor.

227
00:14:50,860 --> 00:14:51,950
Një kalim në gjoks?!

228
00:14:51,950 --> 00:14:53,160
E gjitha eshte e jotja...

229
00:14:54,100 --> 00:14:55,150
sulmues.

230
00:14:55,540 --> 00:14:58,000
Ju jeni më i miri absolut.

231
00:14:58,380 --> 00:15:00,370
Këtu vjen objektivi për gjuajtjen time.

232
00:15:00,370 --> 00:15:01,830
Nuk është i madh, por mund ta shënoj!

233
00:15:02,550 --> 00:15:04,060
Më prit, Isagi.

234
00:15:04,400 --> 00:15:05,620
Edhe nje here...

235
00:15:05,620 --> 00:15:06,880
Ky është fundi!

236
00:15:07,170 --> 00:15:08,670
Më jep edhe një...

237
00:15:09,590 --> 00:15:12,590
Fitorja është e jona!

238
00:15:13,270 --> 00:15:15,720
Më jep edhe një shans!

239
00:15:22,850 --> 00:15:25,860
Rin? Seriozisht, si je...

240
00:15:35,380 --> 00:15:42,790
Dhe Bachira Meguru fillon të përparojë, 
me vetëm zërin e tij që drejton rrugën.

241
00:15:42,790 --> 00:15:44,500
E parafinuar por glam, Rin.

242
00:15:44,500 --> 00:15:46,240
C-Counter!

243
00:15:47,950 --> 00:15:50,890
Ndalo. Mos dil tani, përbindësh.

244
00:15:51,230 --> 00:15:52,470
Kur je në fushë,

245
00:15:53,500 --> 00:15:56,810
Të kërkoj pa vetëdije.

246
00:15:57,670 --> 00:16:00,940
Sepse ti ishe aty, nuk isha vetëm.

247
00:16:01,540 --> 00:16:05,370
Falë jush, unë munda 
vazhdoj t'i besoj vetes.

248
00:16:06,590 --> 00:16:12,110
Por ndërsa unë të kërkoja ty, 
Kam humbur kontaktin me zërin tim,

249
00:16:12,730 --> 00:16:16,160
dhe filloi të luante 
futboll për të gjetur dikë.

250
00:16:16,660 --> 00:16:20,410
Kjo është arsyeja pse unë nuk mund të shkoj më tej me ju.

251
00:16:22,410 --> 00:16:23,460
Zhduken.

252
00:16:24,820 --> 00:16:27,220
po ju lutem. Ju lutem zhdukuni.

253
00:16:27,220 --> 00:16:30,560
Nuk kam më nevojë për ty.

254
00:16:32,130 --> 00:16:35,840
Nëse lë dikë të më kalojë, 
ka mbaruar loja. Ky është qëndrimi im i fundit!

255
00:16:38,650 --> 00:16:41,670
Sikur të ishte dikush aty, 
Mund të futesha pas Isagut.

256
00:16:41,670 --> 00:16:42,430
dreqin.

257
00:16:42,430 --> 00:16:46,650
Është shumë e vështirë të lëkundem zakonin tim
 të kërkimit të "përbindëshit".

258
00:16:47,090 --> 00:16:51,690
Ti ke qenë shpresa ime 
sepse ke luajtur futboll me mua.

259
00:16:52,380 --> 00:16:57,570
Por unë disi ju shndërrova në 
një mallkim që më mbyt shikimin.

260
00:16:57,790 --> 00:17:02,080
Duke luajtur futboll me ju gradualisht 
u bë qëllimi im për të jetuar.

261
00:17:02,380 --> 00:17:10,270
Pastaj erdha në Blue Lock dhe takova Isagi,
 që u bë përbindëshi im i vërtetë.

262
00:17:11,060 --> 00:17:14,670
Ndihesha shumë mirë, duke luajtur futboll 
me Isagin u bë arsyeja ime e ekzistencës.

263
00:17:15,800 --> 00:17:19,600
U bëra dikush që nuk mundi 
luaj futboll pa Isagin.

264
00:17:20,380 --> 00:17:24,210
Nëse nuk e thyej këtë mallkim, 
Nuk mund të eci përpara.

265
00:17:24,640 --> 00:17:26,600
Unë nuk do të mund ta dëgjoj zërin tim.

266
00:17:26,600 --> 00:17:29,310
Bachira-kun! Unë jam i hapur këtu! Kalojeni tani!

267
00:17:29,310 --> 00:17:30,970
Mbylle gojën. Largohu!

268
00:17:30,970 --> 00:17:33,070
Nuk do t'jua kaloj më topin.

269
00:17:33,340 --> 00:17:34,650
Unë do të shkoj të shënoj vetë!

270
00:17:35,430 --> 00:17:39,240
Një arrëmyshk super agresiv? 
Cili është ky stil i egër driblimi?

271
00:17:39,660 --> 00:17:42,990
Plus, nuk e kam parë kurrë Bachirën 
dukej kështu më parë.

272
00:17:43,220 --> 00:17:44,810
Diçka ka ndryshuar.

273
00:17:44,810 --> 00:17:46,960
Ai nuk është ai që ka qenë!

274
00:17:46,960 --> 00:17:49,040
Ndaloje atë, Chigiri! Ju mund ta arrini atë!

275
00:17:49,040 --> 00:17:52,330
Ai është aq i ngadalshëm, është një copë tortë! 
Nuk do ta lë të më kalojë!

276
00:17:52,700 --> 00:17:53,460
Bachira!

277
00:17:53,860 --> 00:17:55,630
Unë jam i mbivendosur.

278
00:17:55,630 --> 00:17:57,630
Të thashë nuk po kaloj më.

279
00:17:59,460 --> 00:18:00,640
Një arrëmyshk i dyfishtë?

280
00:18:01,190 --> 00:18:03,230
Je në modalitetin e tërbimit, Blunt Bangs?

281
00:18:03,230 --> 00:18:05,230
Ata do ta marrin nëse nuk kaloni, Bachira-kun.

282
00:18:05,470 --> 00:18:08,380
Mbylle gojën. Kjo nuk është një tërbim.

283
00:18:08,380 --> 00:18:10,560
Është një zgjim për të thyer mallkimin!

284
00:18:14,820 --> 00:18:16,030
Një arrëmyshk i trefishtë?

285
00:18:16,030 --> 00:18:16,690
dreqin.

286
00:18:16,690 --> 00:18:19,660
Lëvizjet e tij janë kaq të rëndësishme. 
Me këtë ritëm, ai do të na mundë.

287
00:18:19,660 --> 00:18:25,370
Tani për tani, nuk ka dyshim se ai është shakaxhi
 në kuvertë askush në këtë fushë nuk mund të parashikojë!

288
00:18:25,370 --> 00:18:28,230
Ai është në një vrapim i vetëm. Ne të gjithë duhet ta akuzojmë atë!

289
00:18:28,230 --> 00:18:28,830
Dakord.

290
00:18:28,830 --> 00:18:29,620
Rrethojeni atë!

291
00:18:30,830 --> 00:18:34,840
Ne e kemi atë në një tre-me-një. 
Kjo funksionon! Mund ta marrim topin!

292
00:18:35,380 --> 00:18:38,220
Rin? Pozicionimi i tij...

293
00:18:38,220 --> 00:18:40,410
Është e lehtë për Bachira të kalojë tek ai atje,

294
00:18:40,410 --> 00:18:44,390
dhe kur ai merr topin,
 ai ka një rrugë të drejtpërdrejtë drejt qëllimit!

295
00:18:44,390 --> 00:18:46,490
Por unë mund ta shoh edhe atë!

296
00:18:46,490 --> 00:18:48,360
Unë do të përgjoj pasimin!

297
00:18:48,360 --> 00:18:49,960
Gjysma e tyre është e hapur!

298
00:18:49,960 --> 00:18:51,560
Çmimi i tërbimit të tij!

299
00:18:51,560 --> 00:18:53,960
Pra, nëse mund ta marrim topin, 
është një shans i madh për ne.

300
00:18:53,960 --> 00:18:59,820
Të gjithë ju dëmtuesit që rri pezull rreth meje
 si insekte të vogla...

301
00:19:00,130 --> 00:19:03,200
Mos më shpërqendroni, ju copa mut!

302
00:19:04,580 --> 00:19:05,910
Kjo është e pamatur, Bachira-kun!

303
00:19:05,910 --> 00:19:07,870
Ai ende planifikon të shkojë vetëm?

304
00:19:08,300 --> 00:19:09,790
Unë shoh.

305
00:19:09,790 --> 00:19:12,410
Dikush Rin nuk mund të parashikojë.

306
00:19:13,430 --> 00:19:16,030
Pjesa e fundit e gjithçka-ose-asgjë...

307
00:19:16,030 --> 00:19:19,840
Ai përbindësh është ai
Më duhet të gllabëroj për të mposhtur Rin!

308
00:19:20,800 --> 00:19:22,340
Sa kohë ka kaluar?

309
00:19:23,070 --> 00:19:27,600
Kisha harruar si të luaja me lirinë, 
por kjo ishte pikënisja ime.

310
00:19:28,050 --> 00:19:30,600
Ju gjithashtu duhet të përpiqeni të jeni një me topin.

311
00:19:30,600 --> 00:19:32,690
Sepse atëherë mund të bësh gjëra të mrekullueshme!

312
00:19:32,910 --> 00:19:35,570
Nuk ka asgjë më argëtuese se futbolli!

313
00:19:36,690 --> 00:19:37,920
Kjo është e drejtë.

314
00:19:37,920 --> 00:19:41,030
Edhe vetëm, u argëtova shumë.

315
00:19:41,690 --> 00:19:44,160
Vrapova pas topit derisa u errësua.

316
00:19:45,530 --> 00:19:47,310
Ashtu siç ishte atëherë,

317
00:19:47,890 --> 00:19:50,460
duke qenë një me topin
është gjithçka që ka për mua.

318
00:19:50,850 --> 00:19:53,920
Nuk kam nevojë për ndonjë arsye tjetër për të luajtur futboll.

319
00:19:54,500 --> 00:19:59,640
Nuk ka asgjë më argëtuese 
se kjo në gjithë universin!

320
00:20:00,860 --> 00:20:03,550
Pra, edhe nëse më ngacmojnë se jam i çuditshëm...

321
00:20:03,550 --> 00:20:05,800
Edhe nese perfundoj perseri vetem...

322
00:20:05,800 --> 00:20:07,390
Edhe nëse nuk kam miq ...

323
00:20:09,210 --> 00:20:10,270
Unë do të luftoj.

324
00:20:10,270 --> 00:20:14,490
Unë do të humbas veten në këtë 
pasion që digjet brenda meje!

325
00:20:15,810 --> 00:20:17,360
Oh jo ju nuk e bëni!

326
00:20:19,490 --> 00:20:20,530
Nuk je ti.

327
00:20:21,970 --> 00:20:24,360
Unë do të jem përbindëshi!

328
00:20:25,650 --> 00:20:28,910
Faleminderit që keni qëndruar pranë meje deri tani.

329
00:20:30,830 --> 00:20:33,540
Do të jem i trishtuar nëse nuk ka njeri 
ndryshe në fund të gjithë kësaj,

330
00:20:35,320 --> 00:20:40,180
por tani e tutje, 
Unë do të kërcej vetëm.

331
00:20:41,010 --> 00:20:43,380
Mirupafshim, përbindësh.

332
00:20:45,100 --> 00:20:49,210
Lamtumirë, Isagi, djali që është 
ka qenë shoku im i futbollit deri tani.

333
00:20:50,920 --> 00:20:53,730
Katrahurë. Nuk mund ta ndaloj.

334
00:20:56,390 --> 00:20:59,850
Më duhet të kthej futbollin tim të vetmuar!

335
00:21:06,110 --> 00:21:08,300
Kjo është ajo që do të më zgjojë ...

336
00:21:14,200 --> 00:21:16,010
Kjo ego "kthimi në shesh"!

337
00:21:21,450 --> 00:21:22,670
Isagi?

338
00:21:22,690 --> 00:21:25,160
E dija që do ta bëje këtë, Bachira.

339
00:21:25,160 --> 00:21:27,860
Thjesht e dija që do të shkoje vetëm.

340
00:22:59,560 --> 00:23:03,020
Bllokimi blu, Koha shtesë.

341
00:22:59,570 --> 00:23:00,240
A

342
00:23:00,240 --> 00:23:00,400
Koha shtesë!

343
00:23:00,400 --> 00:23:00,610
Koha shtesë!

344
00:23:00,610 --> 00:23:00,820
Koha shtesë!

345
00:23:00,820 --> 00:23:01,030
Koha shtesë!

346
00:23:01,030 --> 00:23:01,860
Koha shtesë!

347
00:23:01,860 --> 00:23:02,070
Koha shtesë!

348
00:23:01,900 --> 00:23:01,950
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

349
00:23:01,900 --> 00:23:01,950
Bllok blu

350
00:23:01,950 --> 00:23:01,990
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

351
00:23:01,950 --> 00:23:01,990
Bllok blu

352
00:23:01,990 --> 00:23:02,030
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

353
00:23:01,990 --> 00:23:02,030
Bllok blu

354
00:23:02,030 --> 00:23:02,070
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

355
00:23:02,030 --> 00:23:02,070
Bllok blu

356
00:23:02,070 --> 00:23:02,280
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

357
00:23:02,070 --> 00:23:02,280
Bllok blu

358
00:23:02,070 --> 00:23:02,280
Koha shtesë!

359
00:23:02,280 --> 00:23:03,030
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

360
00:23:02,280 --> 00:23:03,030
Bllok blu

361
00:23:02,280 --> 00:23:03,030
Koha shtesë!

362
00:23:03,060 --> 00:23:06,000
Beteja Arbitrare Glam e Aryu

363
00:23:03,060 --> 00:23:06,000
Beteja Arbitrare Glam e Aryu

364
00:23:05,400 --> 00:23:08,570
GLAM

365
00:23:08,070 --> 00:23:16,080
Aryu Jyubei

366
00:23:08,070 --> 00:23:16,080
Aryu Jyubei

367
00:23:09,470 --> 00:23:16,080
Çdo gjë nën diell mund të jetë 
kategorizuar si "glam" ose "jo glam".

368
00:23:16,080 --> 00:23:19,050
Për shembull, edhe si ju
pi një pije mund të jetë glam.

369
00:23:19,050 --> 00:23:22,460
Unë duhet të jem gjithmonë glam kur 
heqja e kapakut në një shishe-

370
00:23:22,500 --> 00:23:23,710
Reo Mikage

371
00:23:22,500 --> 00:23:23,710
Reo Mikage

372
00:23:23,710 --> 00:23:23,750
Reo Mikage

373
00:23:23,710 --> 00:23:23,750
Reo Mikage

374
00:23:23,710 --> 00:23:26,010
Oh moj! Sa glam!

375
00:23:23,750 --> 00:23:23,790
Reo Mikage

376
00:23:23,750 --> 00:23:23,790
Reo Mikage

377
00:23:23,790 --> 00:23:23,840
Reo Mikage

378
00:23:23,790 --> 00:23:23,840
Reo Mikage

379
00:23:23,840 --> 00:23:23,880
Reo Mikage

380
00:23:23,840 --> 00:23:23,880
Reo Mikage

381
00:23:23,880 --> 00:23:23,920
Reo Mikage

382
00:23:23,880 --> 00:23:23,920
Reo Mikage

383
00:23:23,920 --> 00:23:23,960
Reo Mikage

384
00:23:23,920 --> 00:23:23,960
Reo Mikage

385
00:23:23,960 --> 00:23:24,000
Reo Mikage

386
00:23:23,960 --> 00:23:24,000
Reo Mikage

387
00:23:24,000 --> 00:23:28,460
Reo Mikage

388
00:23:24,000 --> 00:23:28,460
Reo Mikage

389
00:23:24,020 --> 00:23:24,250
GLAM!

390
00:23:24,210 --> 00:23:25,130
GLAM!

391
00:23:26,010 --> 00:23:28,460
Ajo glam pas pijes, shikimi seksi!

392
00:23:28,910 --> 00:23:33,180
Ky djalë... A është e mundur 
ai është edhe më glam se unë?

393
00:23:33,180 --> 00:23:36,350
Çdo lëvizje që ai bën po shpërthen nga glam.

394
00:23:36,870 --> 00:23:37,310
POOF

395
00:23:37,310 --> 00:23:38,390
POOF

396
00:23:37,740 --> 00:23:41,270
Ti e ul rojën, Itoshi Rin!
Ajo qëndrim ulur është aq jo glam!

397
00:23:41,270 --> 00:23:45,110
Ja! Eleganca ime 
top glam i futjes në shtrat!

398
00:23:45,320 --> 00:23:49,400
Rolling 
Natën e mirë!

399
00:23:45,420 --> 00:23:47,150
Natën e Mirë Rolling!

400
00:23:45,790 --> 00:23:49,400
GLAM

401
00:23:47,150 --> 00:23:47,820
Natën e Mirë Rolling!

402
00:23:47,820 --> 00:23:48,360
Natën e Mirë Rolling!

403
00:23:48,360 --> 00:23:49,400
Natën e Mirë Rolling!

404
00:23:50,010 --> 00:23:53,470
Unë fitoj. Tani mund të fle një natë të mirë.

405
00:23:53,340 --> 00:23:58,080
Nata Glam

406
00:23:53,340 --> 00:23:58,080
Nata Glam

407
00:23:54,670 --> 00:23:56,410
Natë glam, të gjithë.